Javorca – Alba di pace
8. 8. 2026 / 05:30 / Tolmin / chiesa commemorativa dello Spirito Santo a Javorca
Vi invitiamo a Javorca per un concerto all’alba. L’evento, intitolato Javorca – Alba di pace, si terrà sabato 8 agosto presso la Chiesa commemorativa dello Spirito Santo e sarà trasmesso in diretta su Radio Koper. Il concerto inizierà alle ore 5.30.
Si esibiranno:
- i cantanti Bogdana Herman e Jani Kutin,
- la narratrice Renata Lapanja,
- gli strumentisti Dejan Lapanja e Andrea Pandolfo e
- l’Ottetto Simon Gregorčič.
I posti a sedere sono limitati, ma è possibile portare con sé un cuscino o una coperta. In caso di maltempo, il concerto si terrà il giorno successivo alla stessa ora. L’ingresso è gratuito.
Accesso
L’accesso in automobile sarà possibile fino all’alpeggio Srednjica, poiché la limitazione al traffico non si applicherà ai visitatori del concerto.
Sarà inoltre organizzato un servizio di trasporto pubblico gratuito, per il quale è obbligatoria la prenotazione anticipata tramite e-mail all’indirizzo , entro e non oltre venerdì 7 agosto 2026 alle ore 12.00, poiché il numero di posti disponibili sull’autobus è limitato.
La partenza dal parcheggio P2 è prevista alle ore 4.45, mentre il rientro dal parcheggio sottostante Javorca alle ore 8.00.
L’evento è organizzato congiuntamente da Radio Koper, il Comune di Tolmin, il Museo di Tolmin e l’Ente per il turismo Dolina Soče. L’evento è cofinanziato dal Comune di Tolmin.
Gli artisti:
Jani Kutin è agricoltore, artigiano del legno, archeologo amatoriale, musicista e cantautore, nonché fondatore del gruppo Bakalina Velika. Nelle canzoni che scrive nel dialetto della sua Čadrg esplora il ricco patrimonio culturale e spirituale della sua terra e la vita in armonia con la natura.
Bogdana Herman è docente di studi slavi e di tecniche di comunicazione, nonché poetessa, ricercatrice e cantante di musica popolare. La sua passione per i canti popolari è nata durante l’infanzia. Negli anni universitari si esibiva come solista, accompagnandosi con la chitarra, e interpretava canzoni di protesta e brani provenienti da tutto il mondo. In quel periodo nacque anche il gruppo di musica sperimentale Salamander. Cura, conduce e collabora a numerosi programmi radiofonici e televisivi dedicati ai canti popolari. Si dedica in particolare alle tradizioni popolari della Val Resia e del Prekmurje.
Renata Lapanja è antropologa ed esperta di studi culturali, nonché fisarmonicista amatoriale, e per undici anni si è esibita con il gruppo Bakalina. Attualmente dirige la Libreria Maks di Nova Gorica, che opera sotto l’egida del Centro di ricerca dell’Accademia slovena delle scienze e delle arti. Si dedica alla narrazione popolare, in particolare al racconto di fiabe per adulti.
Dejan Lapanja è un chitarrista con un master in chitarra jazz, polistrumentista, produttore e tecnico del suono, attivo sia in progetti mainstream sia alternativi. Ha sviluppato le proprie competenze nel gruppo Ulixes di Škofja Loka e successivamente si è esibito con i gruppi di culto Projekt mesto e Olivija. In seguito ha suonato con i Laibach e i Terrafolk, nonché con Vlado Kreslin, Vlatko Stefanovski, Vasko Atanasovski, The Fool Cool Orchestra, Katarina Juvančič, Severa Gjurin e numerosi altri musicisti di fama. È membro dei Bakalina Velika e compone anche musica propria.
Andrea Pandolfo è un trombettista, compositore e insegnante italiano nato a Roma. Si è diplomato in tromba presso il Conservatorio di Perugia e si è successivamente specializzato in tromba barocca presso l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma. Oltre alla musica classica, si è avvicinato fin da giovane al jazz, collaborando con diverse big band. Insegna tromba presso la Scuola di musica di Tolmin e compone musica per il teatro, il cinema e la televisione.
L’Ottetto Simon Gregorčič è da quasi 50 anni uno dei più importanti complessi vocali maschili della regione Primorska. Accanto al repertorio corale classico, dedica particolare attenzione alle composizioni basate sui testi del poeta di cui porta il nome, conosciuto come l’Usignolo di Gorizia. Negli ultimi anni, l’Ottetto Simon Gregorčič si è esibito come complesso di accompagnamento con il Duo Bakalina, Ljoba Jenče e Svetlana Spajić.
Javorca – Alba di pace è un progetto che, nell’ambiente unico della Chiesa commemorativa dello Spirito Santo, utilizza diverse forme di espressione musicale, dalle tradizioni popolari alle composizioni originali, per esplorare le questioni fondamentali legate al rapporto dell’essere umano con sé stesso, con gli altri, con la natura e con il trascendente. Questi rapporti possono condurre a conflitti interiori o sociali, ma anche alla ricerca della convivenza e della pace. In un periodo in cui stanno emergendo nuovi focolai di conflitto armato, il progetto intende collegare il proprio messaggio al significato simbolico di Javorca, che dura da oltre 110 anni, e offrire ai visitatori e agli ascoltatori di Radio Koper un risveglio dal vivo in un’alba di pace.
Siete cordialmente invitati!